النزاع المسلح في كولومبيا造句
造句与例句
手机版
- وقد أعربت فنزويلا مرارا عن انشغالها إزاء أثر النزاع المسلح في كولومبيا على السلام والاستقرار في المنطقة.
委内瑞拉对哥伦比亚武装冲突影响区域和平与稳定一再表达关切。 - وفي هذا الصدد، سيدي الرئيس، إذ نعتبر بموجب الحجج المعروضة أن النزاع المسلح في كولومبيا يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين، فإننا نلتمس إدراجه في جدول أعمال مجلس الأمن.
主席先生，考虑到以上就哥伦比亚武装冲突对国际和平与安全构成严重威胁提出的理由，我请求将这个问题列入安全理事会工作议程。 - إن الاحتياجات في مجال توفير الحماية لأعداد متزايدة من الأشخاص المتأثرين بما يقارب أربعة عقود من النزاع المسلح في كولومبيا الذي تخللته عمليات الاغتيال والخطف والتشريد القسري، ما فتئت تشكل مجال التركيز الرئيسي للمفوضية في تلك المنطقة.
在哥伦比亚近40年的武装冲突中，许多人被杀害、绑架和被迫流离失所，需要保护的人越来越多，因此，满足他们的需要仍然是难民署在这一区域的主要工作重点。 - 60- إن الاحتياجات في مجال توفير الحماية لأعداد متزايدة من الأشخاص المتأثرين بما يقارب أربعة عقود من النزاع المسلح في كولومبيا الذي تخللته عمليات الاغتيال والخطف والتشريد القسري، ما فتئت تشكل مجال التركيز الرئيسي للمفوضية في تلك المنطقة.
在哥伦比亚近40年的武装冲突中，许多人被杀害、绑架和被迫流离失所，需要保护的人越来越多，因此，满足他们的需要仍然是难民署在这一区域的主要工作重点。 - 36- توصي اللجنة بأن تمتثل الدولة الطرف امتثالاً تاماً لأحكام اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله (اتفاقية بيليم دو بارا، 1994)، وتوصيات لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، في تقريرهما عن العنف والتمييز ضد المرأة في النزاع المسلح في كولومبيا (2006).
委员会建议缔约国全面执行《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(1994年《贝伦杜帕拉公约》)以及美洲人权委员会在关于哥伦比亚武装冲突中对妇女的暴力行为和歧视问题的报告(2006年)中提出的建议。
如何用النزاع المسلح في كولومبيا造句，用النزاع المسلح في كولومبيا造句，用النزاع المسلح في كولومبيا造句和النزاع المسلح في كولومبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。